Another Day In Paradise (tradução)

Original

Copeland

Compositor: Phil Collins

Ela chama pelo cara na rua, "Senhor, pode me ajudar?
Está frio e não tenho onde dormir. Existe um lugar que você possa me indicar?"
Ele continua andando e não olha para trás, finge não ouvi-la.
Ele começa a assobiar assim que atravessa a rua, parece envergonhado por estar lá.

Oh, pense duas vezes, é só mais um dia pra nós no paraíso.
Oh, pense duas vezes, é só mais um dia pra você, você e eu no paraíso.

Ela chama pelo cara na rua, ele pode dizer que ela esteve chorando.
Ela tem bolhas nas solas dos pés, não pode andar, mas está tentando.

Oh, pense duas vezes, é só mais um dia pra nós no paraíso.
Oh, pense duas vezes, é só mais um dia pra você, você e eu no paraíso.

Oh Senhor, não há nada mais que alguém possa fazer?
Oh oh Senhor, deve ter algo que você possa dizer...

Você pode dizer através das linhas no rosto dela, você pode ver que ela esteve lá.
Provavelmente sendo jogada em todos os lugares, porque ela não se encaixava.

Oh, pense duas vezes, é só mais um dia pra nós no paraíso.
Oh, pense duas vezes, é só mais um dia pra você, você e eu no paraíso.
Apenas pense nisso...

É só mais um dia pra nós no paraíso.
É só mais um dia pra você, você e eu no paraíso.